Déjà, au début… / To begin with…

AFFICHE 11x17-FACEBOOK

Création pour les tout-petits (à partir de 18 mois)

Résumé
Déjà, au début…
Il y avait des sons. Un rythme. Un battement de cœur.
Il y avait un je t’aime. Murmuré fort.
Il y avait toi. Moi. Nous. Eux.
Au début, il y avait déjà tout ça.
Nous qui t’attendions. Et toi, qui voyageait vers nous.
Il y avait une racine qui poussait lentement.
Une goutte d’eau. Un rayon de soleil. De la chaleur. Et de l’imagination.
Au début, il y avait déjà tout ça…

Devis technique – Déjà, au début… (version 2016-17)

To begin with…
The words I love you
Whispered very loudly deep into the navel
Already there were sounds. A rhythm. A heartbeat.
Boom. Bang. Pow.
There was you. Me. Us. Them.
Them expecting you.
A journey towards us. Towards life.
A root growing slowly. A drop of water falling. A ray of sun shining.
Heat warming up around. And a big imagination.
To begin with there was already all of this.

To begin with.. Tech rider

À propos
Présenté en banc d’essai au festival Petits Bonheurs 2015, Déjà, au début… propose une expérience immersive au cœur des sens. Entre mouvement et vidéo, l’espace se transforme au rythme de la douce musique d’une berceuse lointaine. Des ateliers d’éveil théâtral thématiques sont disponibles sur demande, avant ou après la représenation.

Crédits
Une co-production SAMSARA THÉÂTRE // ART PARTAGE

Mise en scène et scénario : Jean-François Guilbault
Interprétation et scénario : Liliane Boucher
Décors/Costume : Cassandre Chatonnier
Lumières : Pascal Cousineau
Musique : Laurier Rajotte
Vidéo : Jason Hendricks + Éric Grice
Mouvement : Marilyne St-Sauveur Équipe technique : Joelle Tougas + Radhanatha Gagnon + Pascal Cousineau

Partenaires
Partenaires : Conseil des arts et lettres du Québec, Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montréal, L’arrondissement de LaSalle – Le théâtre du Grand-Sault Une école montréalaise pour tous, Art Partage, Polyrol Inc.

Comments are closed.